در طول دوران یادگیری زبان انگلیسی می‌توان گفت کمتر استادی را یافت می‌کنید که به شما بگوید “شما باید فیلم‌های بیشتری ببینید” اما وقتی صحبت از یادگیری زبان به کمک فیلم‌ها و سریال‌های انگلیسی می‌شود می‌توان گفت این یک راه عالی برای بهبود یادگیری زبان انگلیسی شما است. در ادامه به بررسی نقش کلیدی و مهم تماشای سریال و فیلم برای تقویت انگلیسی خواهیم پرداخت؛ قبل از شروع بیایید درباره کلمه فیلم در خارج از کشور یک بررسی اجمالی داشته باشیم:

 

کدام کلمه درست است؟ Film یا Movie؟

کلمات زیادی در زبان انگلیسی هست که بیش از یک کلمه برای توصیف آن وجود دارد و فیلم یکی از آنهاست. کلمه Movie چیزی است که از آمریکا آمده است و مطمئناً اصطلاحی است که به طور سنتی در بریتانیا استفاده نمی‌شود. مردم بریتانیا تمایل دارند به جای آن از کلمه Film استفاده کنند. با این حال، به دلیل استقبال از تماشای فیلم‌ها و سریال‌های آمریکایی بیشتر در سراسر جهان، کلمه Film در حال حاضر کمتر رایج است و Movie بسیار بیشتر مورد استفاده قرار می‌گیرد. استفاده از هر دو کلمه در بریتانیا رایج است، اما Movie در سایر کشورهای انگلیسی زبان رایج‌تر است.

 

چگونه فیلم‌ ها به شما در بهبود زبان انگلیسی کمک می‌کنند؟

یک فیلم به زبان انگلیسی ۱.۵ تا ۲ ساعت مکالمه کامل انگلیسی زبان است و اگر در تلاش برای یادگیری زبان انگلیسی هستید، این راه بسیار عالی برای شنیدن کلمات جدید، درک روش‌های جدید گفتگو و همچنین بهبود گفتار انگلیسی شماست است زیرا روی مهارت‌های شنیداری شما تاثیر می‌گذارد. در حالی که اکثر افراد فکر می‌کنند دوره‌های آنلاین انگلیسی بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی است، اما باید گفت تماشای فیلم به بهبود حداکثری و گسترش دانش انگلیسی شما کمک می‌کند. این کار مثل این است که در اتاقی با افرادی معاشرت کنید که انگلیسی صحبت می‌کنند بدون اینکه مجبور باشید گروهی از افراد انگلیسی زبان را به صورت فیزیکی در اتاقی یافت کنید.

 

توجه به لهجه‌ها در سریال‌ ها

یکی از موارد سخت اما در عین حال بسیار مفید در مورد تماشای فیلم، لهجه‌های مختلف صحبت کردن افراد است. در حالی که ممکن است لهجه استاد شما در آموزش‌های آنلاین به راحتی قابل درک باشد، در دنیای واقعی مردم با طیف وسیعی از لهجه‌ها صحبت می‌کنند. با تماشای طیف وسیعی از فیلم‌ها و سریال‌های خارجی می‌توانید برخی از این لهجه‌ها را درک کرده و این به شما کمک می‌کند تا لهجه افراد مختلف را در دنیای واقعی بهتر بفهمید. با این حال باید در انتخاب فیلم‌هایی با لهجه‌های رایج دقت کنید و در ابتدا از لهجه‌های روستایی در مکان‌هایی که به احتمال زیاد از آنها دیدن نمی‌کنید اجتناب کنید. برای مثال، اگر قصد دارید در استرالیا کار کنید، تماشای فیلمی‌درباره روستایی در اسکاتلند ممکن است چندان مفید نباشد و درک آن برای شما بسیار سخت باشد.

 

چگونه یک فیلم تماشا کنیم؟

بسته به اینکه چقدر در زبان انگلیسی پیشرفته هستید، می‌توانید یک فیلم را به روش‌های مختلف تماشا کنید. اگر ابتدای راه آموزش زبان هستید هنگام گوش دادن به زبان مادری خود از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید، این به شما کمک می‌کند تا کلمات را به هم مرتبط کنید. اگر سطح پیشرفته‌تری دارید، سعی کنید به زبان انگلیسی تماشا کنید و از زیرنویس‌های زبان مادری استفاده کنید. اگر حتی پیشرفته‌تر هستید، سعی کنید کل فیلم را به زبان انگلیسی تماشا کنید. اگر مجبورید در حین دیدن فیلم وقفه ایجاد کنید تا به چند کلمه بیشتر فکر کنید حتما به عقب برگردید تا دوباره به درستی بشنوید، اما در کل بهترین راه برای بهتر شدن درک شنیداری زبان انگلیسی این است که سعی کنید همه فیلم یا سریال را به زبان انگلیسی تماشا کنید.

 

ویژگی‌ های دیدن فیلم برای یادگیری انگلیسی

فیلم‌ها و سریال‌ها می‌توانند روشی واقعاً سرگرم‌کننده برای کمک به بهبود درک شما از قدرت شنیداری زبان انگلیسی و بهبود توانایی شما در صحبت کردن باشند. همانطور که گفته شد سریال‌ها نیز مفید بوده و فصل‌های مختلف یک سریال در پلتفرم‌هایی مانند نتفلیکس اگر بهتر از فیلم‌ها نباشند می‌توان گفت عالی هستند، زیرا ساعت‌ها زمان تماشا با لهجه‌های یکسان و افرادی برای گوش دادن وجود دارد. در ادامه به بررسی برخی ویژگی‌ها برای یادگیری زبان انگلیسی به این روش اشاره خواهیم کرد.

 

در سریال “انگلیسی واقعی” را خواهید شنید

آیا می‌دانید ” upper lash” یا ” lobe” در کجای بدن شما قرار دارد؟ در حالی که ما نیاز به مطالعه و یادگیری زبان انگلیسی در آموزشگاه‌ها را داریم، بسیاری از کلمات و عباراتی که یاد می‌گیریم برای استفاده در مکالمه واقعی بسیار دشوار و غیر معمول هستند. علاوه بر این شما نمی‌توانید انگلیسی عامیانه، واکنش‌های مختلف افراد، اصطلاحات عامیانه و احساسات هر فرد را از کتاب‌های انگلیسی یاد بگیرید. در نتیجه هر چه زمان بیشتری را صرف مطالعه درس‌های آکادمیک کنید، فرصت یادگیری واقعی انگلیسی را بیشتر از دست خواهید داد.

به این معضل می‌توان گفت “معضل دانشجوی بین المللی” و چالش‌های زیادی برای افراد تازه وارد به کشورهای مختلف ایجاد می‌کند. در نتیجه می‌توان گفت به راحتی همه این موارد تنها با تماشای فیلم و سریال به دست می‌آید و این مهارت چیزی نیست که در آموزشگاه‌ها یاد داده شود پس خود فرد می‌تواند این موارد را با دیدن بیش از حد ملکه ذهن خود کند.

 

آنچه شنیده‌اید را تکرار و تکرار کنید

اگرچه فرصت‌های زیادی برای صحبت با انگلیسی زبان‌ها و یافتن کلمات و عبارات جدید دارید اما به طور قطع مواردی که یاد گرفته‌اید را فراموش خواهید کرد مگر اینکه فوراً یادداشت برداری کنید. حال اگر با تماشای فیلم یا سریال اقدام به یادگیری برخی از موراد انگلیسی کنید می‌توانید عبارات رایج را بارها و بارها و هر کجا که از تلفن همراه، تبلت یا لپ‌تاپ خود استفاده می‌کنید، یاد بگیرید.

 

 

نحوه یادگیری با استفاده از فیلم انگلیسی

در ادامه به بررسی مراحل یادگیری به کمک فیلم و سریال خواهیم پرداخت:

۱- فیلم را با زیرنویس به زبان اصلی خود ببینید

در ابتدا امر کاری که باید انجام دهیم این است که داستان را به طور کلی درک کنیم.

۲- با زیرنویس انگلیسی تماشا کنید و کلمات را بررسی کنید

این مهمترین فرآیند هنگام تماشای فیلم است. بدون درک معنای کلمات هرگز چیز جدیدی یاد نخواهید گرفت. وقت خود را صرف جستجوی کلمات جدید با استفاده از فرهنگ لغت کنید و واژگان و عبارات جدید را یادداشت کنید تا بعداً استفاده کنید.

۳- تکرار گفتگو با زیرنویس انگلیسی را انجام دهید

آنچه را که می‌شنوید را تا جایی که می‌توانید تکرار کنید، تکرار کلمات یک دیالوگ باعث می‌شود مغز شما تلفظ و لحن را بفهمد و همواره برای آن در فضاهای دیگر هم آمادگی داشته باشد.

۴- مراحل ۲ و ۳ را بارها و بارها تکرار کنید

تلفظ، درک روان لغات و لحن افراد با تکرار کامل بهبود یافته و ملکه ذهن خواهد شد. همین روند را بارها و بارها تکرار کنید تا زمانی که خسته شوید و در این صورت به سراغ فیلم یا سریال دیگری بروید.

۵- زیرنویس را خاموش کنید

هنگامی‌که به این مرحله برسید، بهبودی در زبان انگلیسی خود را احساس خواهید کرد.

 

نکات مهم برای تقویت زبان انگلیسی به کمک سریال و فیلم

۱- فیلمی‌ را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید

به دنبال ژانرهای مورد علاقه خود بروید، قطعا هر کسی ترجیح می‌دهد در حین یادگیری به جای اینکه بگویید “من باید انگلیسی بخوانم” سرگرم شوید و این یک انگیزه بزرگ برای یادگیری شما به کمک فیلم و سریال است.

۲- فیلم را به تکه‌های ۱۵ تا ۲۰ دقیقه ای تقسیم کنید

تماشای یک فیلم طولانی زمان زیادی می‌برد. حداکثر ۳۰ دقیقه را با دقت ببینید و نتیجه لازمه را بگیرید بعد به سراغ ادامه فیلم بروید. برای همین دیدن سریال بسیار مفید خواهد بود زیرا هر قسمت آن تایم کمتری از شما گرفته و می‌توانید کلمات یاد گرفته شده را برای خود تحلیل کنید.

۳- از عبارات پیچیده بگذرید

شما مجبور نیستید هر مکالمه‌ای را درک کنید، زیرا ما به شوخی‌ها یا طعنه‌های متفاوت بر اساس فرهنگ‌های مختلف مسلط نیستیم پس ایرادی در این مورد وجود ندارد. با دنبال کردن این مراحل، به زودی در مهارت‌های مکالمه خود پیشرفت خواهید کرد.

 

معرفی چند فیلم جذاب برای یادگیری انگلیسی

۱- سریال Friends

همه این درام کمدی کمدی را می‌شناسند، سریال فرندز یک معدن طلای گفتگوی واقعی است.

۲- فول‌هاوس

در این کمدی از بیانی نسبتاً آسان و ساده استفاده شده است.

۳- The Devil Wears PRADA

شما یاد خواهید گرفت که چگونه انگلیسی در یک موقعیت تجاری استفاده می‌شود.

۴- هری پاتر

در این فیلم هم لهجه‌های کاربردی به کار برده شده است، بنابراین واژگان آن هم بسیار کاربردی است.

 

راه‌ های متنوع یادگیری زبان

برای یادگیری زبان انگلیسی راه‌های مختلفی از جمله شرکت در محافل انگلیسی زبان، رفتن به آموزشگاه زبان، گذراندن دوره‌های آنلاین، خرید پکیج‌های آموزشی و دیدن فیلم و سریال وجود دارد که این یکی از بهترین روش‌ها است. در نتیجه به گونه‌ای برنامه‌ریزی کنید که حداقل یک فیلم یا سریال را در ماه تماشا کنید اما یک بار در هفته کار شما را راحت‌تر می‌کند. سعی کنید گروهی از افراد را دور هم جمع کنید تا بتوانید در مورد آنچه در سریال اتفاق می‌افتد صحبت کرده و از یکدیگر بیاموزید. اغلب اوقات یک نفر چیزی را می‌شنود که ممکن است شخص دیگری آن را نشنود، بنابراین اشتراک گذاری یادگیری با یکدیگر بسیار مفید است.

 

جمع بندی

گوش دادن و درک مکالمات انگلیسی و بهبود گفتار انگلیسی شما به کمک این کار می‌تواند در رشد یادگیری زبان شما بسیار موثر باشد. به شما اطمینان می‌دهیم که تماشای فیلم یا سریال یکی از بهترین راه‌ها برای بهبود مهارت‌های شنیداری و گفتاری انگلیسی شماست.